Autor: Rodrigo Mayorga

Relatos de un chileno en Nueva York nos presenta a Roberto Romero y Raquel Quiroga —el Róber y la Quel—, una pareja de chilenos que comienza una nueva etapa de su vida en una de las ciudades más fascinantes, cosmopolitas y exigentes del mundo: Nueva York.

Raquel llega con un propósito definido: estudiar en una prestigiosa universidad. Roberto, en cambio, viaja para acompañarla sin tener demasiado claro qué hará con su propia vida. De un momento a otro se encuentra lejos de Chile, sin una rutina establecida, sin una red de conocidos y enfrentado a la necesidad de descubrir cuál será su lugar en esta nueva realidad.

Detrás quedan la familia, los amigos, las costumbres y todos aquellos pequeños códigos cotidianos que parecían naturales mientras vivían en Chile. Al frente aparece una ciudad que ambos creen conocer gracias al cine y la televisión, pero que rápidamente demuestra ser mucho más compleja cuando deja de ser un escenario de ficción y se convierte en el lugar donde hay que vivir todos los días.

A partir de esa experiencia, Rodrigo Mayorga construye una historia marcada por el humor, la observación y el choque cultural. Las situaciones cotidianas adquieren una dimensión especial cuando son observadas desde la perspectiva de un chileno que intenta comprender una sociedad diferente sin dejar de mirar el mundo desde los códigos, expresiones y costumbres del país que acaba de dejar.

Nueva York se transforma así en mucho más que el escenario de la historia. La ciudad participa activamente en las experiencias de sus protagonistas: deslumbra, sorprende, confunde y, en ocasiones, obliga a cuestionar aquellas certezas que parecían evidentes antes de partir.

En medio de ese proceso aparece también una experiencia reconocible para muchos migrantes: descubrir la propia identidad cuando se está lejos del país de origen. La distancia permite mirar Chile de otra manera, comparar costumbres y reconocer características que probablemente pasaban inadvertidas mientras formaban parte de la vida cotidiana.

El libro nace de la serie Relatos de un chileno en Nueva York, difundida originalmente a través de Facebook e Instagram, trasladando al formato impreso las historias que conquistaron a sus lectores en redes sociales. Este volumen reúne la primera mitad de su temporada inicial, con los relatos 1 al 90, e incorpora además material inédito publicado por primera vez en estas páginas.

La estructura en relatos permite acompañar gradualmente al Róber y la Quel en sus descubrimientos, dificultades y aventuras, mientras van aprendiendo que instalarse en otro país significa mucho más que cambiar de dirección: implica aprender nuevas reglas, enfrentarse a situaciones inesperadas y reconstruir parte de la propia vida.

Relatos de un chileno en Nueva York combina entonces la experiencia migratoria con la comedia y la mirada particular del chileno enfrentado a una cultura diferente. Una lectura cercana y entretenida que, detrás de las anécdotas y el humor, habla también de adaptación, identidad, pertenencia y de lo que significa comenzar nuevamente lejos de casa.